水荒子歌二首 其一
水荒子，日日悲歌向城市。
辞危调苦不忍闻，妻孥散尽馀一身。
城中米贵丐者众，崎岖一饱经千门。
城中昔食城外米，城外人今食城里。
耕者渐少田渐荒，政恐明年不如此。
水荒子，行歌乞食良不恶，犹胜弄兵狱中死。
辞危调苦不忍闻，妻孥散尽馀一身。
城中米贵丐者众，崎岖一饱经千门。
城中昔食城外米，城外人今食城里。
耕者渐少田渐荒，政恐明年不如此。
水荒子，行歌乞食良不恶，犹胜弄兵狱中死。
译文
水荒子，每天都在城市中悲声歌唱。那言辞凄厉、曲调愁苦，让人不忍心去听，他的妻儿都已散尽，只剩下自己孤身一人。城市里米价昂贵，乞丐众多，他艰难地奔波，历经千门万户才求得一餐温饱。曾经是城外的米供给城里，如今城里的米却要靠城外供给。耕种的人渐渐减少，田地渐渐荒芜，真担心明年也会像这样。水荒子，一边行走一边歌唱乞讨食物，其实也不算太糟糕，还胜过在狱中因弄兵而死。
注释
- 孥（nú）
- 儿女，这里指妻儿。
- 丐（gài）
- 乞求，讨要。
- 崎岖（qí qū）
- 形容路途艰难，这里指水荒子为求一饱奔波的艰难。
- 弄兵（nòng bīng）
- 指玩弄兵器，这里指因参与争斗而获罪。
赏析
这首诗从多个角度展现了社会现实。在写作手法上，通过对比手法，将城中米贵与城外供米、耕者渐少与田地荒芜等情况进行对比，深刻地反映了社会的变迁和民生的艰难。情感表达上，诗人以水荒子的遭遇为切入点，表达了对底层人民生活困苦的同情和对社会现状的忧虑。意境营造方面，描绘了城市中米贵乞食的艰难场景，营造出一种凄凉、悲苦的氛围。主题思想上，主要关注民生问题，揭示了耕种减少、粮食短缺等社会问题对人民生活的严重影响。
速览
《水荒子歌二首 其一》是元代诗人鲜于枢的作品，主题为民生、同情底层、对比手法、凄凉氛围。水荒子，日日悲歌向城市。 辞危调苦不忍闻，妻孥散尽馀一身。 城中米贵丐者众，崎岖一饱经千门。 城中昔食城外米，城外人今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品