赤乌行

译文

木材使用漆来涂抹，起初是认为这样美观。看到这赤乌的木材，才知道漆就像是木材的九转仙丹。风雨霜露都不能渗入，所以历经晋朝和魏国还依然坚固完好。政事就像厚葬使用珠玉一样，能让血肉历经千年而不腐。所有的事物都崇尚新的，只有琴却唯独追求旧的。古人留下的遗迹已经很少了，最近制作的琴也没有千岁的寿命。木材不会断绝生机，风雨晴阴仍然能相互感应。等到这生机耗尽，发声开始和金石相同。巍峨的乌龙山，山峦沟壑秀丽且雄伟。桐江在它的南面，大海在它的东面。长长的滩涂落入深深的峡谷，灌木在巅峰上呼啸。伍子胥日夜鼓着剩余的怒气，严子陵的庙貌留存着高尚的风范。寄托根基在这乌龙山，难道还会有普通的树木吗？被感化的树木又怎能让龙门的桐木逊色呢。我本是山林中的人，奔波劳碌头发已经变白。没想到造物偏爱我，赐予我这把琴来慰藉我穷困的生活。琴制成后就隐藏踪迹进入深谷，歌唱尧舜的美德甘愿终老。

注释

髹（xiū）漆

用漆涂饰器物。

晋魏

魏晋时期，中国历史上的一个时期。

旸（yáng）

晴天，日出。

子胥

伍子胥，春秋末期吴国大夫，名员，字子胥。曾辅佐吴王阖闾成就霸业，后因遭谗言被吴王夫差赐死。

子陵

严子陵，名光，字子陵，东汉著名隐士。曾与刘秀同学，刘秀称帝后，他拒绝出仕，归隐江湖。

锡

同‘赐’，赐予。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘凡物皆尚新，惟琴独求旧’，通过对比突出了琴追求旧的独特之处。情感表达上，诗人以琴自喻，表达了自己在尘世奔波中的穷困以及对琴的喜爱和寄托，情感真挚。意境营造上，描绘了乌龙山的雄伟、桐江的壮阔等自然景象，营造出一种宏大而悠远的意境。主题思想方面，通过对琴的描写，抒发了对古人遗迹的感慨以及对自然和人生的思考，体现了诗人对宁静、高雅生活的向往。

速览

《赤乌行》是元代诗人鲜于枢的作品，主题为写景、抒情、对比、托物言志。木之用髹漆，初以为美观。 睹兹赤乌材，乃知漆为木之九转丹。 风雨霜露不能入，所以远历晋魏犹坚完。 政如厚葬用珠玉，能令…