建德溪行二首 其一

译文

山峦截断溪流仿佛要将其截断，河流迂回曲折忽然又畅通了。鸟儿的叫声在青葱的山嶂之中，人们的话语在青翠的山色之中。那仿佛是传说中神仙居住的玄圃，又像是人们想象中的桃源仙境。我平生一直苦于行役奔波，如今却反而喜爱这迎面吹来的风。

注释

截（jié）

截断，切断。在这里形容山峦将溪流截断的景象，突出了溪流的曲折。

青嶂（qīng zhàng）

青葱的山嶂，指青翠的山峦。这里描绘了山峦的翠绿之色，给人以清新之感。

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，指青山的翠色。形容山色青翠，给人以宁静、美好的感觉。

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方，亦指仙境。这里诗人将眼前的景色与玄圃相联系，增加了意境的空灵之感。

桃源（táo yuán）

陶渊明笔下的桃花源，是一个与世隔绝的理想世界。诗人在这里用桃源来形容眼前的美景，表达了对理想生活的向往。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比和想象。通过‘山截溪将断’与‘川回路忽通’的对比，展现出溪流的曲折变化，给人以深刻的印象。同时，诗人通过想象将眼前的景象与玄圃、桃源相联系，营造出一种空灵、梦幻的意境。情感表达上，诗人先描绘出山水的美景，而后以‘平生苦行役，翻爱打头风’表达出对行役生活的厌倦和对自然美景的喜爱。主题上，表达了诗人对自然山水的赞美和对自由生活的向往。

速览

《建德溪行二首 其一》是元代诗人鲜于枢的作品，主题为写景、对比、想象、抒情。山截溪将断，川回路忽通。 鸟声青嶂里，人语翠微中。 玄圃参差是，桃源想像同。 平生苦行役，翻爱打头风。