游北山呈云屋上人

译文

崎岖的山路使芒鞋受损，茂密的树林阻碍了竹轿前行。在半空中有飞鸟经过的小径，在山顶能看到僧人的居所。游兴尽了就拂衣下山，诗写成后借笔书写。广大的云屋上人啊，见不到他正让我忧愁。

注释

荦确（luò què）

怪石嶙峋的样子，形容山路崎岖不平。

蒙笼（méng lóng）

草木茂密的样子，这里指树林茂密，阻碍了竹轿前行。

笋舆（sǔn yú）

一种用竹子做的轿子，古代人在山林中行走时乘坐。

鸟道（niǎo dào）

只有鸟能飞过的狭窄山路，形容山路极其险峻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘荦确败芒屦，蒙笼碍笋舆’，简洁地描绘出山路的崎岖和树林的茂密，给读者以直观的感受。情感表达上，通过描写游山的过程，表达了诗人的闲适之情，如‘兴尽拂衣下’，展现出一种洒脱的态度。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的山林意境，‘半空横鸟道，绝顶见僧居’，使读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对山林之美的喜爱和对云屋上人的思念之情。

速览

《游北山呈云屋上人》是元代诗人鲜于枢的作品，主题为写景、闲适、清幽、思念。荦确败芒屦，蒙笼碍笋舆。 半空横鸟道，绝顶见僧居。 兴尽拂衣下，诗成借笔书。 弥天云屋叟，不见正愁予。