王大令保母帖四首 其四

译文

千年间郁郁的气息封闭在深深的泉下，暂时出现后又跟随劫火的烟尘离去。吝惜天地好像是有意的，流传到你我这里难道是没有缘分的吗？

注释

閟（bì）

关闭，闭塞。在诗中形容千年间宝物被封闭在深深的泉下，营造出一种神秘的氛围。

靳惜（jīn xī）

吝惜，爱惜。这里将乾坤拟人化，表达出对天地吝惜宝物的感受，使诗歌更具情感色彩。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将乾坤比作有情感的存在，‘靳惜’一词赋予乾坤以人的情感，生动地表达了对宝物流传的感慨。情感表达上，既有对千年宝物被封存的惋惜，又有对其偶然现世的惊喜，以及对与宝物相遇的庆幸。意境营造上，‘千年郁郁閟重泉’营造出一种深沉、神秘的氛围，‘劫火烟’则增添了一种沧桑和变幻的感觉。主题思想方面，主要围绕着宝物的流传以及人与宝物之间的缘分展开，思考了时间与命运对宝物的影响。

速览

《王大令保母帖四首 其四》是元代诗人鲜于枢的作品，主题为写景（无实际写景内容，主要是营造氛围）、抒情（表达对宝物的感慨等情感）、拟人（将乾坤拟人化）、哲理（思考时间、命运与宝物的关系）。千年郁郁閟重泉，暂出还随劫火烟。 靳惜乾坤如有意，流传君我岂无缘。