过钓台

译文

霜染白发的孤独行舟之人，在七里滩上乘着风帆。渔家在江边的树影中渐渐晚暮，大雁的身影在水云之间透着寒意。家乡临近人情便更加美好，年成丰收老人的忧虑也放宽了。归乡的船真的是误了啊，为何还要戴着儒者的帽子。

注释

霜发（shuāng fà）

形容头发因霜雪而变白，这里体现诗人的苍老和漂泊之态。

孤舟（gū zhōu）

单独的船只，突出诗人独自漂泊的处境。

七里滩（qī lǐ tān）

地名，此处借七里滩的景色来烘托诗人的心境，增添了诗歌的意境。

江树（jiāng shù）

江边的树木，是江边常见的景物，为画面增添了一份自然之美。

雁影（yàn yǐng）

大雁的身影，大雁常被用来寄托思乡之情，此处通过雁影进一步表达了诗人的思乡之意。

赏析

在写作手法上，诗人通过细腻的景物描写来烘托氛围，如‘渔家江树晚，雁影水云寒’，以江树、雁影、水云等意象营造出清冷的意境。情感表达上，既有对漂泊孤独的感慨，如‘霜发孤舟客’，又有对家乡和丰收的喜悦之情，‘乡近人情好，年丰老虑宽’。意境营造上，七里滩的景色与诗人的心境相契合，展现出一种静谧而略带凄凉的氛围。主题思想方面，表达了诗人对漂泊生活的无奈以及对家乡和宁静生活的向往。

速览

《过钓台》是元代诗人鲜于枢的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。霜发孤舟客，风帆七里滩。 渔家江树晚，雁影水云寒。 乡近人情好，年丰老虑宽。 归舟真误矣，何事著儒冠。