次韵仇仁父晚秋杂兴三首 其三

译文

身体如同宾客鸿雁般遥远，内心像野外仙鹤一样孤独。谋求生计知道自己笨拙，学习耕种任由儿女愚笨。向北眺望只是空自思念汴京，向南游历也不满足于吴地。吃饭必须询问藜藿等野菜，兴致不在于莼菜鲈鱼等美味。

注释

宾鸿（bīn hóng）

即大雁，常被用来比喻远离家乡、漂泊在外的人。在古代诗词中常以宾鸿的迁徙来表达游子的思乡之情。

野鹤（yě hè）

栖息于荒野的鹤，常被视为自由、孤傲的象征，寓意着诗人内心的孤独与高洁。

谋生（móu shēng）

谋求生计，指维持生活的方式和手段。这里体现了诗人对自己谋生能力的自我认知和无奈。

学稼（xué jià）

学习耕种，古代文人常以学稼来表示对农事的参与或对田园生活的向往。

藜藿（lí huò）

泛指野菜，这里体现了诗人生活的简朴，也暗示了他在困境中对简单食物的满足。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和象征的手法。‘身共宾鸿远’与‘心同野鹤孤’形成对比，突出了诗人内心的孤独与外在的漂泊。宾鸿和野鹤的意象象征着诗人的处境和心境，增添了诗歌的意境。情感表达上，通过描写自身的谋生之拙和对故乡的思念，展现了诗人的无奈与惆怅。意境营造方面，‘北望空思汴，南游未厌吴’营造出一种广阔而又略带忧伤的意境，南北的跨度体现了诗人的漂泊之感。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中的孤独、谋生的艰难以及对故乡的深深眷恋。

速览

《次韵仇仁父晚秋杂兴三首 其三》是元代诗人鲜于枢的作品，主题为写景（无）、抒情（孤独）、格律（律诗）、体裁（七言律诗）。身共宾鸿远，心同野鹤孤。 谋生知我拙，学稼任儿愚。 北望空思汴，南游未厌吴。 餐须问藜藿，兴不在莼鲈。