负冬日
杲杲冬日出，照我屋南隅。
负暄闭目坐，和气生肌肤。
初似饮醇醪，又如蛰者苏。
外融百骸畅，中适一念无。
旷然忘所在，心与虚空俱。
负暄闭目坐，和气生肌肤。
初似饮醇醪，又如蛰者苏。
外融百骸畅，中适一念无。
旷然忘所在，心与虚空俱。
译文
冬日的太阳明亮地升起，照耀着我屋子的南面角落。我背靠着暖阳闭着眼睛坐着，温和的气息在肌肤间产生。刚开始就好像喝了醇厚的美酒，又好像冬眠的动物苏醒过来。外面身体的各个部分都舒畅，内心舒适而没有一丝杂念。心境开阔得忘记了自己身处何处，内心和虚空融为一体。
注释
- 杲杲
- 明亮的样子（gǎo gǎo）
- 负暄
- 晒太阳。暄，温暖（xuān）
- 醇醪
- 味厚的美酒（chún láo）
- 百骸
- 指人的各种骨骼或全身（bǎi hái）
- 旷然
- 豁达、开阔的样子（kuàng rán）
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘杲杲冬日出，照我屋南隅’直接描写出冬日暖阳照射的景象，画面感很强。通过对自己负暄的细致感受描写，从肌肤感到内心的舒适，层次分明。在情感表达方面，诗人表达出一种悠然自得、惬意舒适的情感，沉浸在冬日暖阳下的那种宁静与满足。在意境营造上，描绘出一幅冬日暖阳下，诗人安静享受阳光的和谐静谧的意境。主题思想围绕着对冬日暖阳的喜爱以及在这种环境下内心的平和与空灵展开。诗人借助对负暄感受的描写，传达出一种对简单生活的满足，对自然赐予的温暖欣然接受的态度，使读者仿佛也能感受到那融融的暖意和内心的宁静。
速览
《负冬日》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、写景、怡然、白描。杲杲冬日出，照我屋南隅。 负暄闭目坐，和气生肌肤。 初似饮醇醪，又如蛰者苏。 外融百骸畅，中适一念无。 旷然忘所在，心…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品