委顺

译文

山城虽然荒凉破败，但竹子和树木却有着美好的色泽。郡中的俸禄确实不多，但也足够用来供给衣食。外在的牵累是由内心产生的，内心安宁牵累自然就会止息。如果想要忘却家乡，谁还会去计较官职呢。应该心怀平等对待远近的态度，顺从地任由南北漂泊。回家固然令人怜惜，但在天涯居住也是可以的。

注释

委顺

顺从。

嘉

美好，优美。

累

牵累，负担。

诚

确实，实在。

怜

怜惜，哀怜。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描的手法为主，直接描绘山城的荒芜、竹树的嘉色、俸禄的状况等，质朴而真实。情感表达方面，诗人流露出一种旷达与无奈交织的情绪，一方面有对生活现状的些许无奈，如俸禄不多等，另一方面又有一种超脱旷达的情怀，像'外累由心起，心宁累自息'表达了一种自我解脱的心境。在意境营造上，通过山城荒芜与竹树嘉色的对比，形成一种独特的氛围，既有一种衰败中的生机感，又暗示了诗人内心复杂的情感。主题思想上，主要体现了诗人对生活境遇的思考，在面对官职、家乡、漂泊等问题时的一种随遇而安的态度。

速览

《委顺》是唐代诗人白居易的作品，主题为旷达、白描、思乡、随遇而安。山城虽荒芜，竹树有嘉色。 郡俸诚不多，亦足充衣食。 外累由心起，心宁累自息。 尚欲忘家乡，谁能算官职。 宜怀齐远近，委…