勤耕亭

译文

日月没有闲暇的时候，四季交替运行。这个人致力于劳作之事，又怎敢在闲暇时懈怠呢。背负着农具前往西边的田地，常常担心耕作得太慢。仲春时节雨水到来，万物都呈现出美好的姿态。牛在青色的山涧吃草，鸟在芬芳的树枝上鸣叫。兴起念头播种优良的谷物，早晚都在进行耕耘和培土。怎么能不怀念安逸的生活，也会思念寒冷和饥饿。只要秋季的赋税完成，暂且能享受自己的收获。伏羲神农的时代虽然已经久远，长沮桀溺也没有欺骗我。努力顺应天命，不劳而食这种事我是不知道的。

注释

靡（mǐ）

无，没有。表示没有闲暇的时候，强调时间的忙碌。

矧（shěn）

况且，何况。表示更不用说，加强语气，强调不敢懈怠。

耒（lěi）

古代的一种农具，形状像木叉。这里指背负着农具去劳作。

畴（chóu）

田地。‘西畴’即西边的田地。

羲农（xī nóng）

伏羲和神农，传说中的上古帝王，被视为农耕文明的始祖。这里借指古代的农耕时代。

沮溺（jǔ nì）

长沮和桀溺，两位避世的隐士。诗人以他们为例，表明自己虽留恋安逸但仍坚守劳作。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘牛食青涧阿，鸟鸣芳树枝’，一动一静，展现出自然的生机。情感表达上，诗人既表达了对劳作的坚守和努力，又流露出对安逸生活的怀念，情感复杂而真实。意境营造方面，通过描绘仲春时节的自然景象，如雨水、万物等，营造出一种清新、富有生机的氛围。主题思想上，强调了顺应天命、勤劳耕作的重要性，同时也反映了古代农民的生活状态和思想情感。

速览

《勤耕亭》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、写实、田园、勤劳。日月靡闲暇，四序更运之。 斯人务作业，矧敢怠遑时。 负耒适西畴，恒患耕作迟。 仲春时雨至，群物具含姿。 牛食青涧阿，鸟…