题云崖图

译文

高高的山崖包含着青色的天空，云雾在其中进出。阴阳二气相互交融呈现出每天千般的形态，险峻陡峭且一直卓然挺立。雨水汇聚像龙悬挂得很低，风回旋鸟儿飞得急促。寄语那些堆山的人，每天增加一筐土或许可以达到目标。

注释

絪缊（yīn yūn）

天地间阴阳二气交互作用的状态，这里形容云气的交融变化。

崭绝（zhǎn jué）

险峻陡峭、高耸突出的样子，描绘云崖的陡峭之态。

龙挂

形容雨水像龙一样悬挂下来，形象地写出雨水的密集和垂下的样子。

进篑（jìn kuì）

“进”是增加，“篑”是盛土的筐子，意为每天增加一筐土，比喻做事要逐步积累。出自《论语·子罕》‘譬如为山，未成一篑，止，吾止也；譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。’

赏析

文学手法方面，运用了生动的描写，如‘高崖含青空’‘絪缊日千态’等句，通过细腻的笔触描绘出云崖的壮观景象。情感表达上，既有对自然之美的赞叹，又蕴含着对人们做事应持之以恒的劝诫。意境营造上，营造出一种宏大、神秘且充满变化的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以云崖为喻，告诉人们只要有坚持不懈的精神，就能达到目标。

速览

《题云崖图》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、励志、自然、哲理。高崖含青空，云气所出入。 絪缊日千态，崭绝恒特立。 雨合龙挂低，风回鸟飞急。 寄言为山者，进篑庶可及。