题山水小景杂画四首 其三

译文

云雾回归使得山峦将要昏暗，月亮升起与泉水相互映照。石头的影子在夜晚生出寒意，松树的声音响起仿佛僧人入定。远远望去仿佛是站在露水中，或许是在风中吟咏。幽静的境界多么寂静寥廓，长长的走廊停止了钟磬之声。

注释

暝（míng）

昏暗，日落天黑。如‘日暮西山’，这里描绘山峦在云雾回归后即将陷入昏暗的状态。

阒寥（qù liáo）

寂静空旷。形容环境十分安静，没有声响，突出了幽境的寂寥之感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘云归山欲暝’‘月出泉相映’是动景，‘石影生夜寒’‘松声起僧定’则是静景，动静相衬，营造出清幽的氛围。情感表达上，通过描绘幽静的山水之景，传达出一种宁静、空灵的情感，让读者仿佛置身于那片幽境之中。意境营造方面，成功地构建了一个夜晚的山水世界，云雾、山峦、月亮、泉水、石头、松树等元素相互交融，构成了一幅宁静而神秘的画面。主题思想上，以山水之景抒发对宁静、超脱生活的向往，表达了诗人对世俗喧嚣的远离和对内心宁静的追求。

速览

《题山水小景杂画四首 其三》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、宁静、动静结合、意境清幽。云归山欲暝，月出泉相映。 石影生夜寒，松声起僧定。 遥疑露下立，或发风中咏。 幽境何阒寥，长廊罢钟磬。