题山水小景杂画四首 其四

译文

盘旋环绕着的青山山脚，泉水和山石如同白色的丝绸。饱含着风时安静又会响起，触碰山石时惊讶地相互飞溅。竹子迂回处秋天的气息到来，松树清凉时夏天的树荫流转。山翁领略着奇妙的道理，独自站立着没有人看见。

注释

盘盘（pán pán）

盘旋的样子，形容山峦盘旋环绕的姿态。

素练

白色的绢帛，这里用来比喻泉水和山石的洁白、清澈。

含风

包含着风，形容风蕴含在其中，尚未完全显现。

触石

接触到石头，指泉水碰到山石。

山翁

山中的老人，这里指在山中生活、领略自然之美的人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘含风静复响，触石惊相溅’，以静衬动，展现出泉水的灵动。情感表达上，通过描绘山水的清幽和山翁的独自伫立，传达出一种宁静、悠远的情感。意境营造上，‘盘盘苍山根’描绘出了山峦的盘旋之态，‘泉石如素练’则营造出了清新、澄澈的意境。主题思想方面，以山水为载体，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《题山水小景杂画四首 其四》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、宁静、动静结合、自然之美。盘盘苍山根，泉石如素练。 含风静复响，触石惊相溅。 竹回秋气来，松凉夏阴转。 山翁阅妙理，独立无人见。