送奎章阁广成局副杨元成奉旨之徽州熟纸因道便过家钱唐二首 其二
绿槐五月高云冷，行人辞阙瞻乡井。
奎壁秋回帝座深，斗牛夜隔天河永。
君今衔命出江关，却到徽州几日还。
天上应须朝绛节，湖边何得爱青山。
奎壁秋回帝座深，斗牛夜隔天河永。
君今衔命出江关，却到徽州几日还。
天上应须朝绛节，湖边何得爱青山。
译文
五月的绿槐高高耸立，天空中云朵清冷。行人辞别朝廷，遥望家乡。奎星和壁星在秋天回到帝座，显得更加深邃；斗牛星在夜晚隔着天河显得永恒。你如今奉命离开江关，到徽州需要几日才能返回呢？在天上应当侍奉着红色的符节，在湖边为何又喜爱青山呢？
注释
- 奎壁（kuí bì）
- 星宿名，旧时认为是文运昌盛之星。奎星和壁星在古代文化中常被视为与文化、学术等相关的象征。
- 斗牛（dǒu niú）
- 星宿名，二十八宿中的斗宿和牛宿。在古代文学中常被用来指代天空或宇宙。
- 绛节（jiàng jié）
- 红色的符节，古代朝廷用作凭证或使者的信物，这里象征着朝廷的威严和使命。
赏析
在意境方面，通过描绘五月的绿槐、清冷的高云等景物，营造出一种悠远、清冷的氛围。写作手法上，运用了对偶的手法，如‘绿槐五月高云冷，行人辞阙瞻乡井’‘奎壁秋回帝座深，斗牛夜隔天河永’，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，诗人既表达了行人对朝廷的辞别之情，又流露出对家乡的眷恋之意。主题上，主要围绕着行人奉命出行以及对家乡和朝廷的复杂情感展开。
速览
《送奎章阁广成局副杨元成奉旨之徽州熟纸因道便过家钱唐二首 其二》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、对偶、送别。绿槐五月高云冷，行人辞阙瞻乡井。 奎壁秋回帝座深，斗牛夜隔天河永。 君今衔命出江关，却到徽州几日还。 天上应须朝绛节，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品