七夕

译文

在那明亮的玉京之夜，迢迢的银河静静流淌。乌鹊树的影子倾斜着，凤凰楼的光辉若隐若现。云锦仿佛虚张着月亮，星房清冷地闭合在秋意中。远远地怜惜那天帝的子女，辛苦地与牵牛相会。

注释

耿耿（gěng gěng）

明亮、光明的样子。常用来形容星光等。

迢迢（tiáo tiáo）

遥远的样子。形容银河的漫长。

乌鹊（wū què）

乌鸦和喜鹊。传说七夕时，乌鹊会在银河上搭起鹊桥，让牛郎织女相会。

凤凰（fèng huáng）

传说中的神鸟。这里可能指代华丽的楼阁。

云锦（yún jǐn）

五彩的丝织品。形容云彩像锦缎一样美丽。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了丰富的想象，如‘耿耿玉京夜，迢迢银汉流’，将七夕之夜的银河描绘得生动形象，给人以广阔深远的感觉。情感表达上，通过对天帝子女七夕相会的描绘，流露出对他们辛苦相聚的怜惜之情，使读者能感受到那份浓浓的情感。意境营造上，‘影斜乌鹊树，光隐凤凰楼’等诗句营造出了一种静谧而略带哀伤的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，此诗以七夕为背景，表达了对爱情的赞美和对相聚的渴望，同时也蕴含着对人生中相聚与分离的感慨。

速览

《七夕》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、七夕、爱情。耿耿玉京夜，迢迢银汉流。 影斜乌鹊树，光隐凤凰楼。 云锦虚张月，星房冷闭秋。 遥怜天帝子，辛苦会牵牛。