即事 其一

译文

目光望向虞渊所在的西方，看到太阳渐渐西沉；心中感伤着魏阙所在的京城，已是深秋时节。霍光原本就在汉朝为官，周勃本就安定着刘氏江山。宗庙社稷充满着祥瑞之气，公卿们也都有深远的谋略。皇帝的居所终究不会改变，即使身处羁旅也不必深深忧虑。

注释

虞渊

神话传说中日落之处。古代常以虞渊指代西方或日落时分。

魏阙

古代宫门外的阙门，是朝廷的代称，常用来表示对朝廷的关注和向往。

霍光

西汉权臣，麒麟阁十一功臣之首，辅佐汉昭帝等，对汉朝稳定有重要作用。

周勃

西汉开国功臣，诛灭诸吕，稳定刘氏江山，是汉朝的重要功臣。

庙社

宗庙和社稷，宗庙是祭祀祖先的场所，社稷是国家的象征，常用来指代国家和朝廷。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘目断虞渊日，心伤魏阙秋’‘霍光元在汉，周勃固安刘’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对虞渊日、魏阙秋等景物的描写，抒发了诗人内心的感伤和对国家局势的忧虑。意境营造上，描绘了一幅秋日京城的景象，给人以萧瑟、凝重之感。主题思想方面，表达了诗人对国家稳定的期盼和对自身境遇的豁达态度。

速览

《即事 其一》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒怀、对仗、怀古。目断虞渊日，心伤魏阙秋。 霍光元在汉，周勃固安刘。 庙社多佳气，公卿足远猷。 宸居终不改，羁旅莫深忧。