金竹道中书题桃花驿

译文

前往南方执行万里使命，在路上担心时间白白流逝。经过平壤后淮河变得更少，青山进入楚地后变得更多。田地沿着深谷辗转，道路靠近断崖经过。后半夜南楼的月亮，身处羁旅离别之中该怎么办呢？

注释

蹉跎（cuō tuó）

光阴白白地过去，虚度光阴。这里指担心在路途上浪费时间。

平壤

广阔平坦的原野。常用来形容地势平坦开阔的地方。

淮

淮河，中国东部的大河。是中国重要的地理分界线之一。

楚

古国名，在今湖南、湖北一带。这里泛指南方地区。

羁离

寄居他乡，离别亲友。形容身处异乡的孤独和离别的痛苦。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘平壤逾淮少，青山入楚多’，通过平壤和淮河、青山和楚地的对比，展现出路途的广阔与变化。情感表达上，诗人既有对行程遥远的担忧，又有身处羁旅的离别之愁，如‘后夜南楼月，羁离奈尔何’，将这种情感抒发得淋漓尽致。意境营造方面，描绘了沿途的山川田野之景，‘田依深谷转，路迫断崖过’，营造出一种苍凉、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人在长途跋涉中的感慨和对离别的无奈。

速览

《金竹道中书题桃花驿》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、羁旅、感慨。征南万里使，行道畏蹉跎。 平壤逾淮少，青山入楚多。 田依深谷转，路迫断崖过。 后夜南楼月，羁离奈尔何。