临湘

译文

夜晚的雨水让人发愁道路泥泞难行，漫长的路途害怕太阳西斜。黄色的牛回到幽静的小径，青色的乌鸦聚集在古老的祠庙。野外的房屋时常依靠着竹子，山间的园子里各种茶树生长。临近巴陵越来越近，远远地就能认出故乡的人家。

注释

宿雨（sù yǔ）

夜晚下的雨。

泥滑（ní huá）

道路因雨水而泥泞，行走困难。

畏日（wèi rì）

害怕太阳西斜，路途遥远，担心天黑。

幽径（yōu jìng）

幽静的小路。

巴陵（bā líng）

古郡名，在今湖南岳阳。这里代指故乡。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘黄归幽径犊’是动景，‘青聚古祠鸦’是静景，二者相互映衬，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上，通过描绘旅途的艰辛以及对故乡的思念，将诗人的情感细腻地展现出来。意境营造方面，‘宿雨愁泥滑，长途畏日斜’描绘出了一幅清晨雨后，路途泥泞，太阳西斜的画面，给人一种压抑之感；而‘野屋时依竹，山园各种茶’则展现出了一种宁静、恬淡的乡村意境。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的愁绪以及对故乡的深深眷恋之情。

速览

《临湘》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、思乡、动静结合、田园。宿雨愁泥滑，长途畏日斜。 黄归幽径犊，青聚古祠鸦。 野屋时依竹，山园各种茶。 巴陵看渐近，遥识故人家。