冯高

译文

世祖刚刚开创大业的时候，安南就早早地进献珍宝。国家如同蜗角般狭小，地域却与犬牙交错般深远。使者的使节仍然频繁地进入，蛮夷的军队不要见到侵犯。几个州需要拯救抚恤，万千感慨寄托在登高远望之中。

注释

世祖

开国之君，通常指某个朝代的第一代君主。这里指特定时期的开国皇帝。

安南

古代地名，在今越南一带。

琛（chēn）

珍宝、宝物。古代常用来指南方或外国进献的珍贵物品。

蜗角

蜗牛的触角，比喻极小的地方。这里形象地描绘安南国家的地域狭小。

犬牙

像犬牙一样交错，常用来形容地势的复杂和边境的交错。这里体现安南与其他地区地域相接的特点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将安南国家的小巧与地域的深远进行对比，突出了其独特的地理形态。情感表达上，既展现了对世祖开国初期安南早贡珍宝的赞美，又流露出对边疆地区需要拯救抚恤的忧虑之情。意境营造方面，通过‘国蟠蜗角小，地接犬牙深’这样的描写，营造出一种独特的边疆地域氛围。主题思想上，主要围绕世祖开国以及边疆地区的状况展开，体现了对国家边疆稳定和民生的关注。

速览

《冯高》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、叙事、抒情、边塞。世祖初开业，安南早贡琛。 国蟠蜗角小，地接犬牙深。 使节犹频入，蛮兵莫见侵。 数州须拯恤，万感寄登临。