长沙见严亲

译文

游子正值春天归来，双亲整日怜爱。分别之后担忧道路安危，安定之后询问山川情况。百越之地原本要经过山岭，三湘之地都融入天际。回归朝廷要告诫自己努力，在江上不要停留留恋。

注释

严亲

指父母，在古代，‘严’常用来尊称父亲，这里指游子的双亲。

三湘

指湖南境内的三条河流，即湘江、资江、沅江。因这三条河流在湖南境内相互交汇，故合称三湘。此词常被用来代指湖南地区。

百粤

也作百越，是古代对南方沿海一带部落的统称，包括今广东、广西、福建、浙江等地。在古代文献中，常以‘百粤’来指代南方地区。

留连

即留恋，舍不得离开。在这里表达了游子在江边可能会因留恋家乡而停留，而父亲告诫他不要这样做，要赶紧回归朝廷。

赏析

这首诗从游子归家的情景写起，通过描写亲人的怜爱、分别后的担忧以及归来后的询问，展现了亲情的深厚。写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅幅画面，如‘游子方春至，严亲尽日怜’，生动地表现了亲人相见时的温馨场景。情感表达真挚而深沉，既有对亲人的眷恋，又有对回归朝廷的责任感。意境上，营造出一种温暖而略带忧愁的氛围，游子归来与即将分别的复杂情感相互交织。主题上，强调了亲情与责任的并重，游子在享受亲情的同时，也不能忘记自己的使命。

速览

《长沙见严亲》是元代诗人傅若金的作品，主题为亲情、离别、责任、思乡。游子方春至，严亲尽日怜。 别来忧道路，喜定问山川。 百粤元过岭，三湘总入天。 归朝诫努力，江上莫留连。