河西务

译文

通往京城的驿路通畅，敖仓俯瞰着漕河。骑着马望着西边的太阳远去，听着船帆在北风中驶过。燕蓟之地车船汇聚，江淮地区的贡赋众多。最近听说为米价发愁，吃素食又会怎样呢。

注释

畿甸（jī diàn）

京城及其周围地区。畿，指京畿；甸，郊外。

敖仓（áo cāng）

秦朝在敖山建立的粮仓，位于现在的河南荥阳。是当时重要的粮食储备地。

漕河（cáo hé）

用于运输漕粮的河道，通常指运河等。这里指流经河西务的河道。

燕蓟（Yān Jì）

古代的两个地区，燕指今河北北部一带，蓟指北京地区。这里泛指北方的地域。

江淮（Jiāng Huái）

长江和淮河一带，是重要的经济区域，盛产粮食等物资，所以有‘江淮贡赋多’的说法。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘骑瞻’‘帆听’等动作描写，生动地展现了河上的景象，使画面富有动态感。情感表达上，既有对交通便利和物资丰富的感慨，又有对米价上涨的担忧，情感较为复杂。意境营造方面，‘驿路通畿甸’‘敖仓俯漕河’等句描绘出宏大的场景，营造出一种壮阔的意境。主题思想上，主要围绕着河运的重要性以及米价带来的民生问题展开，反映了当时的社会状况。

速览

《河西务》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、叙事、忧民、咏史。驿路通畿甸，敖仓俯漕河。 骑瞻西日去，帆听北风过。 燕蓟舟车会，江淮贡赋多。 近闻愁米价，素食定如何。