秦邮

译文

湖水平静而缥缈，呈现出白色，远处的树木模糊不清，呈现出青色。田地分为高田和低田，道路在短亭和长亭之间延伸。鹅鸭在烟雾中杂乱地游动，鱼虾在雨中散发着腥味。秦邮渐渐靠近，那城郭的模样是曾经记得的。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子。常用来描绘湖面上的雾气或远处的景象。

微茫（wēi máng）

模糊不清、隐约的样子，这里描绘远处树木在视线中的模糊状态。

俯（fǔ）

向下看，俯身。在‘道俯短长亭’中形象地写出道路与短长亭之间的高低关系。

烟（yān）

指烟雾，这里描绘鹅鸭在烟雾中活动的情景，增加了画面的朦胧感。

腥（xīng）

指鱼或肉等食物的腥味，‘鱼虾雨里腥’突出了雨中鱼虾的鲜活气息。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出秦邮的景象。从意境营造来看，营造出了一种朦胧、静谧且带有生活气息的氛围。情感表达上，通过对秦邮景色的描绘，流露出一种淡淡的亲切感和对故乡的眷恋之情。主题上，以对秦邮的细致描写，展现了当地的自然风貌和生活场景。在写作手法上，对仗工整，如‘缥缈平湖白，微茫远树青’‘田分高下水，道俯短长亭’等，增强了诗歌的韵律感和节奏感。

速览

《秦邮》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、静谧、对仗工整、白描。缥缈平湖白，微茫远树青。 田分高下水，道俯短长亭。 鹅鸭烟中乱，鱼虾雨里腥。 秦邮看渐近，城郭记曾经。