常宁刘百户园林 其一

译文

我非常喜爱将军的宅邸，它的幽静如同处士的园林。石头在春雨中浮现出翠绿的颜色，溪流环绕着夕阳，显得格外温暖。空悬在墙壁上的虎韔，经常有熊车从门前经过。远远望去，仿佛在花树底下，鸡犬之声接近仙境的源头。

注释

处士

旧时称有德才而隐居不愿做官的人。这里指园林的清幽如同处士隐居的地方，体现出园林的宁静氛围。

韔（chàng）

弓袋。虎韔即虎纹弓袋，空悬壁上，增添了园林的古朴氛围。

熊车

古代一种车，多为贵族所用。熊车数过门，暗示将军府的显赫地位和宾客往来频繁。

仙源

神仙居住的地方，常用来比喻风景优美、幽静的地方。这里形容园林仿佛是仙境的源头，强调了园林的美丽和宁静。

赏析

文学手法方面，运用了对比和衬托的手法，将将军第的幽静与处士园的清幽相映衬，突出了园林的宁静之美。情感表达上，通过对园林景色的描绘，流露出作者对这片园林的喜爱之情。意境营造上，营造出了一种静谧、清幽的意境，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的仙境。主题思想上，可能是通过对园林的描写，表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。

速览

《常宁刘百户园林 其一》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、幽静、古朴、向往宁静。颇爱将军第，幽同处士园。 石浮春雨翠，溪抱夕阳暄。 虎韔空悬壁，熊车数过门。 遥疑花树底，鸡犬近仙源。