常宁刘百户园林 其三

译文

春天的时节，名园景色美好，平常的时候那些世俗的客人很少。树木之间斜斜地延伸出小径，花朵之外另外开辟出门户。沙滩上的鸟儿跟随人行走已经很熟悉了，池塘里的鱼儿上钩钓起来很肥美。来来往往只是为了满足兴致，出仕和退隐已经忘却了世俗的机心。

注释

名园（míng yuán）

著名的园林，通常指规模较大、景色优美、富有文化底蕴的园林。

常时（cháng shí）

平常的时候，通常指平时、平日。

斜引（xié yǐn）

斜着延伸引导，描绘出小径在树木间蜿蜒的样子。

别开（bié kāi）

另外开辟，突出了在花朵之外开辟门户的独特之处。

适兴（shì xìng）

满足兴致，表达了诗人在园林中游玩时心情愉悦、兴致盎然。

忘机（wàng jī）

忘却世俗的机心，指忘却世俗的算计和功利之心，追求内心的宁静。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和动静结合的手法。春日名园的美好与常时俗客的稀少形成对比，展现出一种宁静与清幽。树间斜径、花外别扉等描写营造出静谧的意境，而沙鸟随行、池鱼上钓则增添了动态之美。情感表达上，诗人通过描绘园林的美景和与自然的亲近，表达了对宁静闲适生活的向往和对世俗机心的忘却。意境营造上，整首诗描绘出一幅清新自然、宁静和谐的画面，让人仿佛置身于那座名园之中。主题思想方面，体现了诗人对自然之美的追求和对超脱世俗的生活态度的追求。

速览

《常宁刘百户园林 其三》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、闲适、自然、忘却。春日名园好，常时俗客稀。 树间斜引径，花外别开扉。 沙鸟随行熟，池鱼上钓肥。 往来祇适兴，出处已忘机。