桃源图

译文

听说那躲避秦朝战乱的地方，在繁花盛开的林间忘却了岁月年华。偶然遇到渔夫询问，长久地让世人传颂。山水丘壑仿佛浑然是虚幻的，山林屋舍或许靠近仙人居住之地。直到如今在图画之中，仍为那武陵的船只而感到惆怅。

注释

避秦地

躲避秦朝战乱的地方，这里指桃花源，相传为秦末避乱之地。

岁年

年岁、岁月，在这里表示时间的长久。

渔父

捕鱼的老人，常被用来指代隐士或世外高人，在诗中象征着发现桃源的契机。

丘壑

山丘和沟壑，泛指山水风景，这里描绘了桃源的自然环境。

林庐

山林中的屋舍，体现了桃源的宁静与清幽。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了虚实结合的手法，如‘花间忘岁年’‘丘壑浑疑幻’等句，营造出一种虚幻缥缈的意境。情感表达上，通过对桃源的描绘，流露出对宁静、美好、远离尘世纷扰生活的向往之情。意境营造上，‘花间’‘丘壑’等意象构成了一幅优美的田园画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以桃源为载体，探讨了人生的理想境界与现实的差距，引发人们对美好生活的追求和对现实的反思。

速览

《桃源图》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、意境营造、追求理想。闻说避秦地，花间忘岁年。 偶逢渔父问，长使世人传。 丘壑浑疑幻，林庐或近仙。 至今图画里，惆怅武陵船。