会通河伯祠晚眺

译文

在水神祠下傍晚系好船，悠闲地靠着高大的石碑诵读《远游》。西方的阳光射穿云层照亮兽形的碑座，北风吹起尘土积聚在貂皮衣服上。漳川靠近幽燕之地蜿蜒流出，汶水分别汇合了济水和漯水的水流。过往的行人哪里知道疏通开凿河道的辛苦，当时拿着锹铲劳作的有多少人在忧愁。

注释

维舟

系船停泊。维，系。

穹碑

高大的石碑。穹，高大。

兽几

碑座上雕刻的兽形图案。几，底座。

幽燕

古代幽州和燕国所在地，泛指今河北北部及辽宁一带。幽，幽州；燕，燕国。

荷锸

拿着锹铲。荷，扛着；锸，锹，一种挖土的工具。

赏析

此诗意境开阔，通过描绘水神祠的傍晚景象，展现出一种静谧而略带沧桑的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘西日射云’为动，‘北风吹土’为动，而‘闲倚穹碑’则为静，动静之间，使画面更具层次感。情感表达上，诗人在描写自然景象的同时，流露出对古代疏凿河道之人的感慨和敬意，既有对他们辛劳的同情，也有对历史变迁的感慨。意境营造上，‘漳川近绕’‘汶水分兼’等词句描绘出河流交汇的宏大景象，给人以雄浑之感。主题思想上，以水神祠为背景，探讨了水利工程的历史意义和劳动者的艰辛，具有一定的历史文化价值。

速览

《会通河伯祠晚眺》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、怀古、感慨、抒情。水神祠下晚维舟，闲倚穹碑诵《远游》。 西日射云明兽几，北风吹土集貂裘。 漳川近绕幽燕出，汶水分兼济漯流。 过客岂知疏凿…