秋兴五首 其四
白日遥看锦绣悬，重重楼阁隐青烟。
化城或在诸天外，方丈长疑积水边。
每说神僧飞杖锡，更闻童女上楼船。
西风日暮何萧瑟，一度登高一惘然。
化城或在诸天外，方丈长疑积水边。
每说神僧飞杖锡，更闻童女上楼船。
西风日暮何萧瑟，一度登高一惘然。
译文
白天远远望去，锦绣般的景色仿佛悬挂在空中，层层叠叠的楼阁隐藏在青烟之中。那幻化而成的城池或许在众多天外，那方丈之境常常让人怀疑是在积水之边。每次说起神僧手持锡杖飞翔，更是听闻童女登上楼船。西风吹拂，日暮时分是多么萧瑟，每一次登高都让人感到一片茫然。
注释
- 锦绣（jǐn xiù）
- 精致华丽的丝织品，这里形容景色如锦绣般绚丽。
- 化城（huà chéng）
- 佛教用语，指佛祖以方便之力，幻现的城池，比喻暂时的依托。
- 方丈（fāng zhàng）
- 原指一丈见方，这里借指仙境中的小世界。
- 杖锡（zhàng xī）
- 手持锡杖，锡杖是僧人所持的法器，常被用来表示修行和佛法。
- 惘然（wǎng rán）
- 失意的样子，心中若有所失，这里体现了诗人登高后的迷茫之感。
赏析
文学手法上，运用了想象和夸张的手法，如‘化城或在诸天外，方丈长疑积水边’，营造出奇幻的意境。情感表达方面，通过描绘秋日傍晚的萧瑟景象以及登高时的茫然之感，抒发了诗人内心的孤寂和对尘世的感慨。意境营造上，‘白日遥看锦绣悬，重重楼阁隐青烟’描绘出一幅高远、朦胧的画面，给人以美的享受。主题思想上，可能表达了对人生虚幻、世事无常的思考，以及对超自然力量的向往。
速览
《秋兴五首 其四》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、意境朦胧、佛理。白日遥看锦绣悬，重重楼阁隐青烟。 化城或在诸天外，方丈长疑积水边。 每说神僧飞杖锡，更闻童女上楼船。 西风日暮何萧瑟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品