秋兴五首 其五

译文

破旧的皮衣已经害怕早晨的寒意侵袭，岁月流逝只让久居他乡的人心惊。不要倚仗司马相如那样能写赋，这才知道李子安原本就很富有。天门守护着如虎的星辰显得清冷，云雾中龙气升腾，雾雨深沉。一直望向北方的关山，背对着人姑且又低声长吟。

注释

弊裘（bì qiú）

破旧的皮衣，常用来形容生活的困苦和境遇的不佳。

祇（zhǐ）

只，仅仅，表示强调。

长卿（cháng qīng）

指司马相如，西汉辞赋家，以赋闻名。这里借司马相如的才华来衬托自己的境遇。

李子（lǐ zǐ）

此处指李少卿，西汉将领，家境富有。以他的富有来对比自己的贫寒。

天门（tiān mén）

古人认为天门是天界的门户，常用来象征神秘、高远的地方。这里指天空中的某个方位或景象。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和象征的手法。以‘弊裘’与‘久客心’对比，突出了客居他乡的凄凉与无奈；‘天门守虎’‘云气从龙’等景象则象征着一种宏大而神秘的氛围。情感表达上，诗人通过对自身境遇的描绘，抒发了久客他乡的孤寂、凄凉之感，以及对家国的思念之情。意境营造方面，‘早寒侵’‘星辰冷’‘雾雨深’等词句营造出了清冷、幽深的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在异乡的漂泊之感和对国家命运的关切。

速览

《秋兴五首 其五》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。弊裘已畏早寒侵，岁月祇惊久客心。 莫倚长卿能作赋，始知李子故多金。 天门守虎星辰冷，云气从龙雾雨深。 直北关山时极目，…