次韵元日朝贺

译文

宫廷的更漏声催促着朝见的蜡烛渐渐倾斜，众多官员佩戴着玉佩走动，惊动了清晨的乌鸦。交龙图案簇拥着太阳照亮红色的屏风，飞凤随着云彩环绕着彩绘的车辇。宴会结束后头戴鲜花走过苑中的道路，诗作写成后传递出去直到山间的人家。我这个小儒生未能跟随在官员们的行列中，远远地聆听着钧天的音乐，隔着五彩云霞。

注释

宫漏（gōng lòu）

宫廷中的漏壶，古代的计时器，用于报时。

鸣玉（míng yù）

佩戴在身上的玉饰，行走时发出声响，常用来形容官员的身份和仪态。

丹扆（dān yǐ）

红色的屏风，古代帝王座位后的屏风常涂成红色，以示尊贵。

钧天（jūn tiān）

神话传说中天帝的音乐，这里指代宫廷中的音乐，象征着高雅和庄严。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了元日朝贺的盛大场面。从宫漏、朝烛、鸣玉、晨鸦等细节，营造出一种庄重而肃穆的氛围。写作手法上，运用了丰富的意象，如交龙、飞凤等，增添了画面的华丽感。情感表达方面，既有对朝贺场景的赞美，又透露出自己作为小儒未能参与其中的些许遗憾。意境上，营造出一种宫廷的高贵与威严，同时也流露出一丝淡淡的落寞。主题上，以元日朝贺为背景，反映了当时的宫廷生活和社会阶层的差异。

速览

《次韵元日朝贺》是元代诗人傅若金的作品，主题为宫廷、庄重、感慨、对比。宫漏催朝烛影斜，千官鸣玉动晨鸦。 交龙拥日明丹扆，飞凤随云绕画车。 宴罢戴花经苑路，诗成传草到山家。 小儒未得随冠冕，…