汴梁
汴上荒城绕故宫，山头危石堕秋风。
夷门市起闻嘶马，梁苑樵归见断鸿。
斗草尚馀残后碧，进花无复盛时红。
欲登高处肠先断，满目闲愁赋未工。
夷门市起闻嘶马，梁苑樵归见断鸿。
斗草尚馀残后碧，进花无复盛时红。
欲登高处肠先断，满目闲愁赋未工。
译文
汴水之上的荒城环绕着旧时的宫殿，山顶上的危石在秋风中坠落。夷门的市集兴起时能听到嘶鸣的马声，梁苑的樵夫归来时能看到孤飞的鸿雁。斗草的游戏还残留着后来的绿色，进献的花朵已不再有盛时的红色。想要登上高处，心中先已感到悲伤，满眼都是闲愁，却难以写出合适的诗篇。
注释
- 汴上（biàn shàng）
- 汴水之上，汴水是流经汴梁的河流。
- 故宫（gù gōng）
- 旧时的宫殿，指汴梁曾经的皇家宫殿，如今已荒废。
- 夷门（yí mén）
- 战国时魏国都城大梁（即汴梁）的东门，这里代指汴梁的市集等热闹之地。
- 梁苑（liáng yuàn）
- 战国时梁孝王在汴梁所建的园林，后泛指汴梁的名胜之地。
- 斗草（dòu cǎo）
- 古代一种游戏，以草相赛。
- 进花（jìn huā）
- 向宫廷进献花朵，古代常有此习俗。
赏析
此诗从多个角度描绘了汴梁的景象与氛围。在写作手法上，运用了对比，如‘残后碧’与‘盛时红’的对比，突出了时光的变迁。意境营造上，通过荒城、危石、秋风、嘶马、断鸿等意象，营造出一种苍凉、孤寂的氛围。情感表达方面，诗人登高时的肠断和满眼的闲愁，充分展现了对汴梁往昔繁华逝去的感慨和哀伤。主题思想上，以汴梁的今昔对比为线索，抒发了对历史变迁的无奈和对过去繁华的怀念。
速览
《汴梁》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。汴上荒城绕故宫，山头危石堕秋风。 夷门市起闻嘶马，梁苑樵归见断鸿。 斗草尚馀残后碧，进花无复盛时红。 欲登高处肠先断，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品