桂林喜吕仲实佥宪至

译文

正月从交州出使归来，忽然听说您骑马从京城出发。岭南的瘴雨打开了铜柱，江上的春云追逐着您的绣衣。草丛炎热，虫蛇常常一起出现，树林深处，豺虎靠近都很肥壮。明天您按节巡视访查，边疆的郡县到如今还没有解除围困。

注释

交州

古代地名，在今越南北部。

瘴雨

南方山林中的湿热雾气，含有瘴气，易致病。

铜柱

古代象征边疆边界的标志物，常立在边境。此处借指岭南边疆。

绣衣

古代官员的服饰，此处代指吕仲实佥宪，体现其身份地位。

咨访

咨询访问，寻求意见和情况。

解围

解除围困，使处于困境中的地方得以摆脱危险。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。通过岭南瘴雨与铜柱、江上春云与绣衣的对比，展现出吕仲实佥宪的不凡形象。‘草热虫蛇常并出，树深豺虎近皆肥’则烘托出边疆环境的恶劣。情感表达上，既有对友人归来的喜悦，又有对边疆未解围的忧虑。意境营造方面，描绘出岭南独特的地域风光，瘴雨、春云、草热、树深等元素构成了一幅荒蛮而又神秘的画面。主题思想上，主要表达了对边疆战事的关注和对友人的期望，希望他能为边疆的安定做出贡献。

速览

《桂林喜吕仲实佥宪至》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、边塞、送别。正月交州奉使归，忽闻鞍马发王畿。 岭南瘴雨开铜柱，江上春云逐绣衣。 草热虫蛇常并出，树深豺虎近皆肥。 明朝按节劳咨访，…