送赵仲礼御史兼呈王侍御五首 其二

译文

在都城门口相互送别，心中充满了犹豫和徘徊。分别的路上，秋天的气息伴随着白羽车的离去。无论霜雪如何，都看着雕鹰迅速飞去，又何必询问大雁到来的稀疏呢？岭南的侦察兵担忧烽火和燧烟，江左的百姓畏惧官府的征敛文书。那些白面少年只是白白地不懂事，身着绣衣去巡视州县又会怎样呢？

注释

白羽车

古代一种用白色羽毛装饰的车，常作为使者或官员出行的车辆。

斥堠（chì hòu）

侦察、瞭望敌情的岗哨或士兵。这里指岭南的侦察兵。

烽燧（fēng suì）

古代边防报警的信号，白天放烟叫烽，夜间举火叫燧。这里指代战乱的警报。

简书（jiǎn shū）

古代用来书写的竹简，这里指官府征敛的文书。

绣衣

绣有彩色花纹的衣服，常指代御史等官员。这里指赵仲礼和王侍御等身着绣衣的官员。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘霜雪总看雕去疾，风烟那问雁来疏’，通过雕鹰的迅速与大雁的稀疏形成对比，展现出不同景象的特点。情感表达上，既有离别的惆怅，如‘都门相送意踌躇’，又有对社会现实的忧虑，如‘岭南斥堠愁烽燧，江左诛求畏简书’，体现出诗人对国家和百姓命运的关切。意境营造上，描绘了秋天送别的场景，以及岭南和江左的不同景象，营造出一种苍凉、忧愁的意境。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情，同时也反映了当时社会的一些问题，如战乱和官府的苛政。

速览

《送赵仲礼御史兼呈王侍御五首 其二》是元代诗人傅若金的作品，主题为送别、忧国、苍凉、对比。都门相送意踌躇，别路秋生白羽车。 霜雪总看雕去疾，风烟那问雁来疏。 岭南斥堠愁烽燧，江左诛求畏简书。 白面少年空解事，…