送孙伯起掾岭南

译文

你向北而去常常听闻霜雪很多，驿站的路程依旧要经过滦河。悲风在荒漠之外回旋着苍隼，落日在毡帐之下卧着紫驼。出行的神色暂且谋划寒夜中的饮酒，分别的情怀就不要回忆醉中的歌声。都城的城门已经隔开了千行杨柳，更何况还有故乡的山峦被薜荔女萝所覆盖。

注释

滦河（luán hé）

中国河北省境内的一条大河，流经多个地区，在古代诗歌中常被提及，具有一定的地域特色。

穹庐（qióng lú）

游牧民族居住的毡帐，形如圆顶大帐篷，这里用来描绘北方少数民族的居住环境，体现出边塞的特色。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，都是山中野生的植物。常被用来比喻隐士或隐者所居之处，此处表达对故乡山林的思念。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的景物描写来烘托情感，如‘悲风绝幕回苍隼，落日穹庐卧紫驼’，通过描绘荒漠中的悲风、苍隼和落日下的穹庐、紫驼，营造出一种苍凉、雄浑的意境。情感表达上，既有对友人远行的担忧与牵挂，如‘北去频闻霜雪多，驿程犹是过滦河’，又有分别时的洒脱与豁达，如‘行色且谋寒夜饮，别怀休忆醉时歌’。意境营造方面，以北方的霜雪、滦河、荒漠等景象，展现出广阔而苍凉的边塞风光，让读者感受到离别的伤感与坚韧。主题思想上，主要表达了对友人远行的送别之情，以及对离别的感慨和对故乡的思念。

速览

《送孙伯起掾岭南》是元代诗人傅若金的作品，主题为送别、边塞、苍凉、豪放。北去频闻霜雪多，驿程犹是过滦河。 悲风绝幕回苍隼，落日穹庐卧紫驼。 行色且谋寒夜饮，别怀休忆醉时歌。 都门已隔千行柳，…