寄鄂季弟幼霖并寄仲弟次舟 其一

译文

兄弟整年都在长途旅行，不知何时才能在南北定居。春天到来时常仰望衡山的大雁，秋天到了还在吃武昌的鱼。常常担心年纪大了需要经历世事，又害怕家境贫困而荒废读书。二弟独自在家操持门户很是辛苦，近来的平安消息怎么样呢？

注释

羁旅（jī lǚ）

长期寄居在外，漂泊流浪。这里指兄弟整年在外奔波。

瞻（zhān）

仰望，观看。如‘瞻衡岳雁’，即仰望衡山的大雁。

经事（jīng shì）

经历世事，经历各种事情。表达了对年纪渐长需要面对生活琐事的担忧。

应门（yìng mén）

在家中看守门户，接待宾客。这里指二弟独自操持家庭事务。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘兄弟间的离别与牵挂，表达了深深的兄弟之情。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘春至每瞻衡岳雁，秋来犹食武昌鱼’，使诗句工整且富有节奏感。意境营造方面，‘春至’‘秋来’描绘出四季的更替，‘衡岳雁’‘武昌鱼’则展现了地域特色，营造出一种悠远而深沉的氛围。情感表达上，字里行间流露出对兄弟的思念和担忧，既有对漂泊生活的感慨，又有对家庭和读书的重视。主题思想围绕兄弟情展开，同时也反映了作者对生活的思考和对家庭的责任感。

速览

《寄鄂季弟幼霖并寄仲弟次舟 其一》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、对仗、思乡。弟兄终岁长羁旅，南北何时却定居。 春至每瞻衡岳雁，秋来犹食武昌鱼。 每愁年长须经事，即恐家贫废读书。 仲氏应门独辛苦，…