和危山臞寄弟四首 其四

译文

身处天涯，骨肉亲人长久分离居住，在京城的风尘中，鬓发渐渐稀疏。为了消遣日子，勉强在新年时倾酒取乐，常常回忆家乡，频繁查看隔年的书信。道路连通在一片花开之中，家门掩映在千峰初秀之际。便打算邀请你在此时出发，乘坐归舟一同品尝楚江的鱼。

注释

天涯（tiān yá）

在天的边缘处，形容极远的地方。这里指诗人身处远离家乡的遥远之地。

京国（jīng guó）

京城，国都。指当时诗人所在的京城，是政治、文化中心，繁华而喧嚣。

娱日（yú rì）

消遣日子，打发时光。诗人在京城生活，用饮酒等方式来缓解离居的寂寞和对家乡的思念。

隔年（gé nián）

相隔一年的时间。这里指相隔一年所写的书信，体现了诗人对家乡亲人的思念之情，通过书信来寄托思念。

楚江（chǔ jiāng）

楚国境内的江河。楚国在古代是一个地域范围较大的国家，楚江常被用来泛指南方的江河。这里的楚江可能是诗人家乡附近的江河，表达了诗人对家乡的眷恋，希望能与弟弟一起乘坐归舟品尝家乡的鱼。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和联想的手法。将天涯与骨肉分离相对比，突出离居之苦；通过回忆家乡、查看书信等行为，引发对亲人的思念，联想家乡的美好。情感表达上，淋漓尽致地展现了诗人对亲人的思念之情，以及对归乡的渴望。意境营造方面，描绘了京城的风尘和家乡的美景，如‘路通一水花开里，门掩千峰木秀初’，营造出一种既苍凉又美好的意境。主题思想上，主要围绕着离居之愁和归乡之情展开，表达了诗人对亲人的深深眷恋和对家乡的思念。

速览

《和危山臞寄弟四首 其四》是元代诗人傅若金的作品，主题为思乡、离情、写景、寄情。天涯骨肉久离居，京国风尘鬓欲疏。 娱日强倾开岁酒，忆家频看隔年书。 路通一水花开里，门掩千峰木秀初。 便拟邀君此时发，…