送何时学游湖南北
涔阳极浦远帆多，忆昨狂游是处过。
今日送君如梦寐，少年为客莫蹉跎。
沅湘日落明秋叶，江汉风回乱夕波。
若过楚累凭借问，沙头芳草近如何。
今日送君如梦寐，少年为客莫蹉跎。
沅湘日落明秋叶，江汉风回乱夕波。
若过楚累凭借问，沙头芳草近如何。
译文
涔阳的江边，远处有很多帆船。回忆起往昔狂放的游历，每个地方都曾经过。今日送你远行，仿佛如同在梦中。少年在外作客，不要虚度光阴。沅水湘江的日落时分，明亮的秋叶在闪耀。江汉的风中，傍晚的水波纷乱。如果你经过屈原的故乡，代为问候他，问问那沙头的芳草如今怎么样了。
注释
- 涔阳（cén yáng）
- 古地名，在今湖南岳阳一带。
- 沅湘（yuán xiāng）
- 沅水和湘水，均在湖南境内，是湖南的重要水系。
- 江汉（jiāng hàn）
- 长江和汉水，泛指湖北一带的水域。
- 楚累（chǔ lěi）
- 屈原曾被流放至楚地，后自沉汨罗江，后世常以'楚累'代指屈原。这里是诗人让友人代为问候屈原。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将往昔的狂游与今日的送别进行对比，突出了离别的伤感。情感表达上，充满了对友人的关切与劝勉，希望友人不要虚度年华。意境营造上，描绘了沅湘、江汉等地的日落景色，营造出一种苍茫、悠远的氛围。主题思想方面，以送别为契机，表达了对时光流逝的感慨和对友人的深情厚谊。
速览
《送何时学游湖南北》是元代诗人傅若金的作品，主题为送别、感慨时光、写景、情感真挚。涔阳极浦远帆多，忆昨狂游是处过。 今日送君如梦寐，少年为客莫蹉跎。 沅湘日落明秋叶，江汉风回乱夕波。 若过楚累凭借问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品