归舟阻风

译文

洞庭湖上十天刮着大风，沙头的客船就像被系住的葫芦。沅水湘江九条河道的白色波涛涌起，衡山衡山的千座山峰被黑色的雾气交缠。神龙想要蛰伏却没有固定的洞穴，黄鹄将要归巢却为旧巢发愁。离城楼只有咫尺之遥却无法上去，为什么不能眺望一下楚江郊外呢？

注释

匏（páo）

葫芦的一种，这里比喻客舟在风中像被系住的葫芦一样无法动弹。

沅湘

沅水和湘水，是湖南的两条重要河流。

衡霍

衡山和霍山，衡山在湖南，霍山在安徽。这里泛指湖南、安徽一带的山峰。

赏析

在写作手法上，此诗运用了丰富的想象和生动的比喻，如‘沙头客舟如系匏’，将客舟比作系住的葫芦，形象地写出了风势之大，使读者能真切感受到船在风中的飘摇状态。意境营造方面，通过描绘洞庭湖上的狂风、白波、玄雾等景象，营造出了一种雄浑壮阔又带有几分压抑的氛围。情感表达上，诗人借神龙、黄鹄的处境，抒发了自己被阻归程的无奈和愁绪，情感真挚而深沉。从主题思想来看，主要表达了诗人在归舟受阻时的焦虑与对远方的思念之情。

速览

《归舟阻风》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、羁旅、愁绪。洞庭十日风势号，沙头客舟如系匏。 沅湘九道白波立，衡霍千峰玄雾交。 神龙欲蛰无定窟，黄鹄将归愁故巢。 咫尺城楼不得上，…