戏效子夜歌体六首与达兼善御史同赋 其二

译文

编织锦缎希望能织成一匹，一整天却连一尺都不到。谁能知道在这方寸之间，是由千丝万丝逐渐积累起来的。

注释

织锦（zhī jǐn）

用彩色经纬线织出带有图案的锦缎，是古代女子的常见劳作，这里借指辛勤的劳作和创作。

终朝（zhōng zhāo）

从天亮到早饭前后这段时间，即一整天，强调时间的长久。

方寸（fāng cùn）

一寸见方，形容面积很小，这里指织锦的空间很小，却能积累出巨大的成果。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，以织锦一整天未织成一匹与最终由千丝万丝积成对比，深刻地体现了凡事都需逐步积累的道理。从情感表达上，通过织锦这一日常行为，抒发了一种对点滴积累的感慨和对耐心与坚持的赞美。在意境营造上，描绘了织锦的场景，让读者仿佛能看到那忙碌的织锦过程，营造出一种细腻而富有生活气息的意境。主题思想上，强调了积少成多、持之以恒的重要性，给人以深刻的启示。

速览

《戏效子夜歌体六首与达兼善御史同赋 其二》是元代诗人傅若金的作品，主题为叙事、哲理、生活、积累。织锦望成匹，终朝不盈尺。 谁知方寸间，千丝万丝积。