潞县舟中寄京师杨上舍诸公四首 其一

译文

买下一条吴地的船并系在柳树根部，潞河在新雨后迎来了黄昏。京城的城门只隔着那烟雾中的树木，一夜都在苦苦寻觅你们的梦魂。

注释

潞河

即潞水，在北京通县东，是北运河的上游。常泛指北京地区的河流。

都门

都城之门，通常指京城的城门，这里代指京城。如唐代王建《宫前早春》诗：'天子迎春取灞浐，皇亲送酒饮都门。'

烟中树

烟雾缭绕中的树木，描绘出一种朦胧、模糊的景象，给人以距离感和思念之情。在古诗中常被用来表达对远方事物的眺望或思念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出在潞河舟中对京城友人的思念之情，如'买得吴船系柳根，潞河新雨过黄昏'，以简洁的语言描绘出场景。情感表达上，诗人通过'一夜寻君苦梦魂'直接抒发了对京城杨上舍诸公的深深思念，情感真挚而强烈。意境营造方面，'潞河新雨过黄昏'营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，与诗人的思念之情相契合。主题思想上，主要表达了诗人在异乡对京城友人的牵挂与思念，以及离别的愁绪。

速览

《潞县舟中寄京师杨上舍诸公四首 其一》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、思念、羁旅。买得吴船系柳根，潞河新雨过黄昏。 都门只隔烟中树，一夜寻君苦梦魂。