寄王敏文

译文

那青楼就在石桥的东边，多次听闻你在那里喝醉后花瓣飘落。最近门前的绿树绿荫浓密得像雨一样，门前还另外系着那匹玉花骢马。

注释

青楼（qīng lóu）

指华丽的楼房，有时也代指妓院。在这首诗中可能是友人常去的地方。

落红（luò hóng）

飘落的花瓣，常用来形容落花时节或醉酒后的情景，增添了一种浪漫而略带伤感的氛围。

玉花骢（yù huā cōng）

一种毛色青白相间的骏马。在这里可能是友人的坐骑，通过对马的描写，暗示了友人的身份或生活状态。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了细节描写，如‘醉落红’‘绿阴浓似雨’等，生动地描绘出场景和氛围。情感表达上，通过对青楼、醉态、绿荫等的描写，流露出一种闲适、略带感伤的情感，既有对友人醉饮生活的描绘，也有对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种清幽、略带寂寥的意境，石桥、青楼、绿阴等元素构成了一幅宁静而略带惆怅的画面。主题思想方面，主要是通过对友人生活场景的描写，表达了对友人的思念和对过往时光的怀念。

速览

《寄王敏文》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、闲适、感怀。青楼只在石桥东，几度闻君醉落红。 近日绿阴浓似雨，门前别系玉花骢。