双燕图赠王惟中

译文

玄鸟（燕子）飞翔的时候正是绿树葱茏的春天，在湖南的烟波之间它们频繁地往来穿梭。明年的社日（祭祀土地神的日子，古时在立春后第五个戊日）你会在何处呢？到那时遇到新的燕巢你会想起我这个故人吧。

注释

玄鸟（xuán niǎo）

燕子，古代传说中的一种神鸟，常被视为春天的象征。

社日（shè rì）

古代祭祀土地神的日子，在立春后第五个戊日。旧时在这一天，人们会举行各种祭祀活动，同时也是农村的一个重要节日。

赏析

这首诗意境优美，以燕子为线索，描绘了春天湖南烟际燕子往来的景象，营造出一种清新、灵动的氛围。写作手法上，通过设问的方式，‘明年社日君何处’，引发读者的思考，增加了诗歌的韵味。情感表达上，细腻地传达出对友人的思念之情，看似写燕子，实则是借物抒情，将对友人的牵挂寄托在燕子的行踪之中。主题上，以燕子的迁徙和社日的习俗为背景，表达了时光流转、人生聚散的感慨。

速览

《双燕图赠王惟中》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、借物、送别。玄鸟飞时绿树春，湖南烟际往来频。 明年社日君何处，逢著新巢忆故人。