题松庵上人墨蒲桃二首 其二

译文

带着露水的葡萄颗粒散发着香气靠近客人的衣裳，蜜蜂和蝴蝶围绕着葡萄藤飞舞。夜晚到来的时候应该正好遇到骊龙在睡觉，于是趁机探得明珠在月下归来。

注释

露颗（lù kē）

带着露水的葡萄颗粒，形容葡萄上挂着晶莹的露珠。

骊龙（lí lóng）

传说中的黑色巨龙。在古代文献中常被提及，如《庄子·列御寇》中‘千金之珠，必在九重之渊而骊龙颔下’，这里借骊龙来比喻夜晚的神秘与危险。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将葡萄拟人化，赋予其‘含香’‘近客衣’等动作和神态，使葡萄更加生动形象。情感表达上，通过描绘葡萄的美丽和神秘，流露出一种对自然之美的赞美之情。意境营造上，营造出了一个静谧、美好的夜晚氛围，露水、葡萄、蜜蜂、蝴蝶等元素相互交织，构成了一幅生动的画面。主题思想方面，或许蕴含着对宁静生活的向往和对自然神秘力量的敬畏。

速览

《题松庵上人墨蒲桃二首 其二》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、自然、静谧、神秘。露颗含香近客衣，蜜蜂蝴蝶绕藤飞。 夜来应值骊龙睡，探得明珠月下归。