悼亡四首 其二

译文

皇天公平地安排着四季，白日为何如此急促地流逝。辛勤节俭地完成了婚姻大事，新人却忽然又成了故人。殓尸的衣被收敛着遗留的服饰，棺椁也没有完整的器具。送葬走出北门，徘徊着悲伤地踏上归途。美丽的容颜不可依赖，更何况是丝绸和白绢。层层叠叠的花下坟茔，郁郁葱葱的墓西树木。他人想必也同样经历这些，为何唯独我如此哀伤思念。

注释

遽（jù）

急速，匆忙。这里形容白日流逝得很快。

衾裳（qīn cháng）

泛指殓尸的衣被。衾，被子；裳，下衣。

襲（xí）

指死者的衣服。在古代，人死入殓时会穿上多层衣服，这里的‘遗袭’即遗留下来的衣服。

怛（dá）

悲伤，忧伤。描绘送葬者在归途上的悲伤情绪。

亮（liàng）

大概，或许。表示一种推测，其他人或许也会有同样的经历。

赏析

这首诗从意境上营造出一种哀伤、凄凉的氛围，通过对婚姻变化、丧葬场景的描绘，展现出人生的无常和命运的残酷。写作手法上，以对比的方式突出新人与故去之人的反差，如‘勤俭毕婚姻，新人忽复故’，强烈地表达了作者内心的悲痛。情感表达极为真挚，从送葬时的徘徊不舍到对人生无常的感慨，情感层层递进。主题思想上，主要围绕着对亡妻的悼念以及对人生短暂和命运无常的思考，具有深刻的哲理内涵。

速览

《悼亡四首 其二》是元代诗人傅若金的作品，主题为悼亡、哀伤、无常、对比。皇天平四时，白日一何遽。 勤俭毕婚姻，新人忽复故。 衾裳敛遗袭，棺椁无完具。 送葬出北门，徘徊怛归路。 玉颜不可恃，况…