安南使馈香分送诸公

译文

南越的名贵香料是由不同才能的人制成，远方的人送来就像美玉和珠宝一样。经过铜柱时采集，秋天的云彩都被浸湿了，对着珠崖薰香，夕阳照耀下香气散开。进入朝廷高兴地看到朱鸢安定，进贡时跟随白雉一起到来。长久以来就想着各位会高兴地分送，却又担心被误解为像薏苡那样被猜忌。

注释

南越（nán yuè）

古代南方越人的部落，泛指五岭以南的地区。这里指南方的地域。

铜柱（tóng zhù）

古代为标志边界而立的铜柱，常被视为边疆的象征。此诗中可能指边界的相关事物。

珠崖（zhū yá）

古代郡名，在今海南岛。这里借指特定的地域，营造出一种地域特色的氛围。

朱鸢（zhū yuān）

传说中的瑞鸟，这里象征着国家的安定和祥瑞。

白雉（bái zhì）

古代祥瑞之物，常作为进贡的礼品。这里体现了进贡的场景和意义。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘南越名香屑异才’与‘远人持赠比璚瑰’的对比，突出了香料的珍贵。情感表达上，既有对远方馈赠的感激，又有对朝廷之事的关注和担忧，如‘入朝喜见朱鸢定，充贡还随白雉来’表达了对国家安定的喜悦，‘久忆诸公喜分送，却愁薏苡误相猜’则流露出对他人误解的忧虑。意境营造上，通过‘铜柱秋云湿’‘珠崖夕照开’等描写，营造出一种悠远、静谧的氛围。主题思想方面，主要围绕着南越的香料以及与朝廷相关的事务展开，体现了诗人对国家和朝廷的关切。

速览

《安南使馈香分送诸公》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、用典、边塞。南越名香屑异才，远人持赠比璚瑰。 采经铜柱秋云湿，薰对珠崖夕照开。 入朝喜见朱鸢定，充贡还随白雉来。 久忆诸公喜分送，…