右丞春溪捕鱼

译文

前面的河滩设置着罾网，后面的河滩也撒下了渔网，鱼儿啊鱼儿，你们要往哪里去呢？桃花像锦绣般的波浪在绿色的杨村流淌，在水边忽然听到了渔人的笛声响起。我行走在笠泽地区，对这样的景象非常熟悉，顿时涌起了对桃源中鸡犬相闻生活的向往。还不如回到茅屋底下，在老旧的瓦盆中痛饮春天酿造的美酒。

注释

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网，用于在浅水中捕鱼。

浦溆（pǔ xù）

水边。浦指水边之地，溆指水边。

笠泽

太湖的古称。这里可能是作者所经过的一个地区，因太湖而得名。

鸡犬

鸡和狗，常用来指代乡村生活或桃源般的宁静生活。在桃源的传说中，鸡犬相闻是其重要特征之一。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简单而直白地描绘了前滩后滩的罾网以及桃花、绿杨等景物，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过对捕鱼场景的描写，流露出对自然生活的喜爱和对桃源般生活的向往之情。意境营造上，桃花锦浪、绿杨村等景象营造出了一种清新、美好的意境，让读者仿佛置身其中。主题思想方面，表达了对世俗生活的厌倦，以及对宁静、质朴生活的追求。

速览

《右丞春溪捕鱼》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、抒情、意境优美、追求宁静。前滩罾兮后滩网，鱼兮鱼兮何所往。 桃花锦浪绿杨村，浦溆忽闻渔笛响。 我行笠泽熟此图，顿起桃源鸡犬想。 不如归向茅屋底，…