董源夏山深远

译文

董源在砚池中翻动墨汁，堆叠起如烟云般的画卷，其中隐约可见霹雳之状。在短小的绢帛和尺许的楮纸上信手挥毫，仿佛有蛟龙在昏暗的画面中隐现。南唐画院称赞他的神妙之功，喜好书画的人将其珍藏，层层包裹。崇山峻岭突兀而立，常常让人怀疑要下雨，碧绿的树木萧索阴森，仿佛能抵御狂风。鸟儿啼叫，花朵飘落，不知在何处，渔人的歌唱和樵夫的歌声在远近回荡。展开这幅画，展现不尽古今的情感，不能让肉眼轻易地去描绘它。

注释

北苑

董源曾任北苑副使，后世常以‘北苑’称之，他是五代南唐画家，擅画山水。

缣（jiān）

双丝的细绢，古时常用以书写、绘画。

楮（chǔ）

木名，皮可造纸，这里指纸张。

突兀（tū wù）

高耸的样子，形容山的峻峭。

萧森（xiāo sēn）

形容树木萧条阴森的样子。

赏析

此诗从董源作画的过程开篇，‘翻砚池墨’‘叠起烟云’生动地描绘出他作画时的场景，如‘若有蛟龙在昏黑’一句，运用比喻，将画中的景象比作蛟龙，形象地表现出画作的灵动与神秘。‘短缣尺楮信手挥’体现了他作画的洒脱自如。诗中对画中山川的描写极为精彩，‘崇山突兀常疑雨，碧树萧森迥御风’，通过‘突兀’‘萧森’等词营造出崇山峻岭和碧树的独特意境，让人仿佛身临其境。‘展舒不尽古今情’则点明了画作所蕴含的深厚情感和历史韵味，引发读者的无尽遐想。整首诗从绘画技巧到意境营造再到情感表达，全面而深刻地展现了董源画作的魅力。

速览

《董源夏山深远》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、写意、灵动、神秘。北苑时翻砚池墨，叠起烟云隐霹雳。 短缣尺楮信手挥，若有蛟龙在昏黑。 南唐画院称圣功，好事珍藏裹数重。 崇山突兀常疑雨，…