李昭道画卷

译文

人们喜爱山居的美好，可怎么能像此刻这般呢。家规尚且还有些小差异，那幽静的情致更是超脱不凡。傍晚的云雾映照在高高的树木上，柴门环绕着细细的泉水。新的画卷不能再有了，展开阅览便回忆起唐代的贤才。

注释

暮霭（mù ǎi）

傍晚的云雾，常用于描绘傍晚时分山林中的雾气景象。

柴扉（chái fēi）

用柴木做的门，常用来表现山居的质朴和幽静。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，将人们对山居的喜爱与此刻的情境进行对比，突出此刻的独特。情感表达上，流露出对山居生活的赞美和对唐贤的追思之情。意境营造上，通过‘暮霭映高树，柴扉绕细泉’这样的描写，营造出一种幽静、超然的意境。主题思想上，主要表达了对山居生活的向往以及对古代贤才的缅怀。

速览

《李昭道画卷》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、抒情、幽静、追思。人爱山居好，何如此际便。 家规仍小异，幽致更超然。 暮霭映高树，柴扉绕细泉。 新图不可再，展阅忆唐贤。