野望

译文

平坦的树林正一片迷茫，野外的水流正浩浩荡荡。苍茫的天色即将黄昏，漂泊他乡的人正值年华。草店里月初升起寒意，村中的道路迂回更加漫长。渡头的人都散去之后，渔父正在敲打船桨。

注释

漠漠（mò mò）

广漠、迷茫的样子，形容树林广阔而模糊不清。

汤汤（shāng shāng）

水流大而急的样子，描绘出野外水流的浩荡。

苍莽（cāng mǎng）

苍茫、旷远，常用来形容景色的辽阔和迷茫，这里表现出日暮时天地的广阔。

迂（yū）

曲折、迂回，形容村路的弯曲绵长，突出道路的复杂。

鸣榔（míng láng）

敲打船桨，这里指渔父捕鱼时的动作，增添了乡村的生活气息。

赏析

此诗意境开阔，通过对平林、野水、日暮、草店、村路、渡头等景物的描写，营造出一种苍茫、孤寂的氛围。写作手法上，以白描手法勾勒出乡村的自然景色和人们的生活场景，如‘平林方漠漠，野水正汤汤’，简洁而生动。情感表达上，抒发了诗人漂泊异乡的孤独和惆怅之情，‘苍莽日欲暮，年华客异乡’一句，将日暮与客居异乡的孤独相融合，情感真挚。主题上，以乡村生活为背景，表达了对故乡的思念和对人生漂泊的感慨。

速览

《野望》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、孤寂、羁旅、乡村。平林方漠漠，野水正汤汤。 苍莽日欲暮，年华客异乡。 草店月初冷，村路迂更长。 渡头人散后，渔父正鸣榔。