顾恺之秋江晴嶂
从来六法重长康，染得新图更郁苍。
万顷远横秋镜阔，千重林立彩云长。
村村鸡犬鸣晴昼，两两樵渔话夕阳。
无限风烟谁得似？
欲将此处付行藏。
万顷远横秋镜阔，千重林立彩云长。
村村鸡犬鸣晴昼，两两樵渔话夕阳。
无限风烟谁得似？
欲将此处付行藏。
译文
向来六种绘画技法都很看重顾恺之，他所渲染出的这幅新图更加葱郁苍劲。广阔的水面远远地横亘着，如同秋天的镜子般宽阔，层层叠叠的树林矗立着，如同长长的彩云。每个村庄都有鸡犬在晴朗的白昼鸣叫，两两成对的樵夫和渔夫在夕阳下交谈。那无尽的风光烟雾有谁能比得上呢？真想将这里作为自己行止藏退的地方。
注释
- 六法（liù fǎ）
- 中国画论术语，南朝齐谢赫《古画品录》中提出的品评绘画的六条标准，即气韵生动、骨法用笔、应物象形、随类赋彩、经营位置、传移模写。
- 长康（cháng kāng）
- 指顾恺之，字长康，东晋画家。
- 郁苍（yù cāng）
- 葱郁苍劲的样子，形容树木等生长茂盛、颜色深绿。
- 晴昼（qíng zhòu）
- 晴朗的白天。昼，白天。
- 行藏（xíng cáng）
- 行迹；藏身处。这里指将此处作为自己行止藏退的地方。
赏析
在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘万顷远横秋镜阔，千重林立彩云长’，通过对秋江景色的描绘，展现出宏大而壮丽的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，流露出对秋江晴嶂美景的喜爱和赞美之情，以及对这种宁静、恬淡生活的向往。意境营造方面，营造出了一种悠远、宁静、祥和的氛围，让人仿佛置身于那片秋江晴嶂之中。主题思想上，以秋江晴嶂为载体，表达了对自然美景的敬畏和对宁静生活的追求。
速览
《顾恺之秋江晴嶂》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、赞美、宁静、向往。从来六法重长康，染得新图更郁苍。 万顷远横秋镜阔，千重林立彩云长。 村村鸡犬鸣晴昼，两两樵渔话夕阳。 无限风烟谁得似？…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品