张僧繇翠嶂瑶林

译文

翠绿的山峦如同美玉堆砌的树林。前面的山峰突兀而起，后面的山峰簇拥在一起，仿佛被万木雕琢后残留下的景色。仙馆中没有人，清脆的磐声也渐渐消失在远方，瑶草铺成的小径上有客人走过，碧萝也显得寒冷。一幅画卷用淡淡的青色点染，六法精妙高深，秀美的景色凝聚其中。寄语老朋友要好好珍藏这幅画，因为张僧繇的画作只能在画中欣赏。

注释

突兀（tū wù）

高耸的样子，形容山峰高耸突出。

攒（cuán）

聚集、簇拥，这里形容山峰的聚集。

阑（lán）

将尽、衰落，‘景色阑’表示景色渐渐凋零。

杳（yǎo）

深远、不见踪影，‘清磐杳’表示清磐声渐渐消失。

缣（jiān）

细绢，古时常用作绘画的材料，‘一缣点染’指用细绢进行点染绘画。

赏析

此诗从写景入手，通过‘前峰突兀后峰攒’描绘出山峰的错落有致，营造出一种宏大的意境。‘万木雕残景色阑’则运用拟人的手法，将山峰比作被雕琢的木材，展现出岁月的痕迹和景色的凋零。‘仙馆无人清磐杳’营造出一种幽静的氛围，与‘瑶蹊有客碧萝寒’形成鲜明的对比，暗示了世间的繁华与冷清。在写作手法上，诗人运用了对比、烘托等手法，使诗歌的意境更加丰富。从情感表达上，诗人通过对景色的描绘，流露出对时光流逝和世事变迁的感慨。主题上，这首诗以张僧繇的画作《翠嶂瑶林》为主题，表达了对艺术的赞美和对传统文化的珍视。

速览

《张僧繇翠嶂瑶林》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、抒情、对比、烘托。前峰突兀后峰攒，万木雕残景色阑。 仙馆无人清磐杳，瑶蹊有客碧萝寒。 一缣点染空青远，六法精深秀色团。 寄语故人珍袭处，…